lacerna

lacerna
lăcerna, ae, f. manteau, lacerne (vêtement d'étoffe épaisse et sans manches, généralement avec un capuchon et que l'on portait sur la tunique pour se protéger de la pluie ou du froid).    - cum Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestiuum digitis sudantibus aurum, difficile est saturam non scribere, Juv. 1, 27 : alors qu'un Crispinus, ôtant de ses épaules son manteau de pourpre, évente à ses doigts en sueur une bague d'été, il est difficile de ne pas écrire de satire.
* * *
lăcerna, ae, f. manteau, lacerne (vêtement d'étoffe épaisse et sans manches, généralement avec un capuchon et que l'on portait sur la tunique pour se protéger de la pluie ou du froid).    - cum Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestiuum digitis sudantibus aurum, difficile est saturam non scribere, Juv. 1, 27 : alors qu'un Crispinus, ôtant de ses épaules son manteau de pourpre, évente à ses doigts en sueur une bague d'été, il est difficile de ne pas écrire de satire.
* * *
    Lacerna, lacernae, foem. gen. Cic. Manteau, Une sorte d'habit ancien servant à hommes et femmes, povres et riches, aussi à gens de guerre, du quel on se couvroit en temps de pluyes. Les Romains aussi s'en couvroyent de paour du froid, pendant qu'ils estoyent és jeux publiques.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • LACERNA — cuius serus admodum, nec nisi extremis Reip. temporibus, proin ignotus ac probrosus etiam aetate Cic. apud Romanos, usus, paulatim dein bella Triumvirorum civilia, quum toga deponi coepisset, in eius locum successit: Prius autem vestimentum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lacernă — LACÉRNĂ s.f. Manta largă deschisă, pe care romanii o purtau peste togă şi care se prindea cu o agrafă la gât. [< lat. lacerna, cf. fr. lacerne]. Trimis de LauraGellner, 13.05.2005. Sursa: DN  LACÉRNĂ s. f. manta largă deschisă, pe care… …   Dicționar Român

  • Lacerna — (röm. Ant.), um den ganzen Leib zu schlagendes, weißes oder buntes, vorn offnes, mit Hefteln zusammengehaltenes, kostbares u. theures Männerkleid, zuweilen mit Kapuze (Cucullus); es kam erst in späterer Zeit auf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lacérna — (lat.), bei den Römern ein leichter Überwurf mit Kapuze, der mit einer Spange zusammengeheftet und gelegentlich über der Toga getragen wurde. In der Kaiserzeit wurde sie allgemeine Tracht in der Öffentlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lacerna —    • Lacerna,          см. Vestimenta, Одежда, 10 …   Реальный словарь классических древностей

  • lacerna — |é| s. f. Manto pesado que os romanos usavam no inverno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lacerna — Daban el nombre de lacerna los romanos a una especie de capa que se ponía sobre la túnica y se aseguraba coa un broche en el hombro. La lacerna tenia capucha y era era usada entre el pueblo bajo, aunque se llegó a generalizar también entre los… …   Wikipedia Español

  • Lacerna — Lacẹrna   [lateinisch] die, /...nen, der griechischen Chlamys verwandter Mantel der Römer, auf der Schulter mit einer Fibel geschlossen, unten mit Fransen besetzt. Im 1. Jahrhundert v. Chr. in der Soldatenkleidung aufgekommen, danach in… …   Universal-Lexikon

  • lacerna — la·cèr·na s.f. TS stor. in Roma antica, lungo mantello portato sopra la toga o l armatura, fermato con una fibbia sulla spalla o sotto il mento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. lacĕrna(m), prob. di orig. etrusca …   Dizionario italiano

  • Lacerna — La|cer|na [...ts...] die; , ...nen <aus gleichbed. lat. lacerna> über der ↑Toga getragener Umhang der Römer …   Das große Fremdwörterbuch

  • lacerna — la|cer|na Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”